Free
Editorial Views  |   December 2013
Equivalent Efficacy of Hydroxyethyl Starch 130/0.4 and Human Serum Albumin: If Nothing Is the Same, Is Everything Different? The Importance of Context in Clinical Trials and Statistics
Author Affiliations & Notes
  • Accepted for publication September 5, 2013. The author has a relationship with or consults for the following companies and organizations that have an interest in erythrocyte and/or plasma and/or platelet transfusion and/or intravenous fluid therapy: U.S. Food and Drug Administration, U.S. National Heart, Lung, and Blood Institute/National Institutes of Health, U.S. Department of Defense, CSLBehring, OPK Biotech, Sangart Inc., and TerumoBCT. The author helped design a multicenter clinical trial sponsored by Fresenius-Kabi,2  participated in a review of tetrastarches,35  and has received reimbursement for travel expenses and honoraria from Fresenius-Kabi for presentations. The latter manufactures the starch tested in the article to which this editorial refers. The author was project/corp VP, Chief Medical Officer Biopharmaceuticals, and Executive Scientific Advisor at Novo Nordisk A/S 2005–2007. The author of this editorial had no involvement in the research or article to which this editorial refers. No one from any of these organizations influenced or participated in the writing of this editorial.
    Accepted for publication September 5, 2013. The author has a relationship with or consults for the following companies and organizations that have an interest in erythrocyte and/or plasma and/or platelet transfusion and/or intravenous fluid therapy: U.S. Food and Drug Administration, U.S. National Heart, Lung, and Blood Institute/National Institutes of Health, U.S. Department of Defense, CSLBehring, OPK Biotech, Sangart Inc., and TerumoBCT. The author helped design a multicenter clinical trial sponsored by Fresenius-Kabi,2  participated in a review of tetrastarches,35  and has received reimbursement for travel expenses and honoraria from Fresenius-Kabi for presentations. The latter manufactures the starch tested in the article to which this editorial refers. The author was project/corp VP, Chief Medical Officer Biopharmaceuticals, and Executive Scientific Advisor at Novo Nordisk A/S 2005–2007. The author of this editorial had no involvement in the research or article to which this editorial refers. No one from any of these organizations influenced or participated in the writing of this editorial.×
  • This Editorial View accompanies the following article: Van der Linden PJ, De Villé A, Hofer A, Heschl M, Gombotz H: Six percent hydroxyethyl starch 130/0.4 (Voluven®) versus 5% human serum albumin for volume replacement therapy during elective open-heart surgery in pediatric patients.
    This Editorial View accompanies the following article: Van der Linden PJ, De Villé A, Hofer A, Heschl M, Gombotz H: Six percent hydroxyethyl starch 130/0.4 (Voluven®) versus 5% human serum albumin for volume replacement therapy during elective open-heart surgery in pediatric patients.×
Article Information
Editorial Views / Coagulation and Transfusion
Editorial Views   |   December 2013
Equivalent Efficacy of Hydroxyethyl Starch 130/0.4 and Human Serum Albumin: If Nothing Is the Same, Is Everything Different? The Importance of Context in Clinical Trials and Statistics
Anesthesiology 12 2013, Vol.119, 1249-1254. doi:10.1097/ALN.0000000000000021
Anesthesiology 12 2013, Vol.119, 1249-1254. doi:10.1097/ALN.0000000000000021
Photo: J. P. Rathmell.
Image Not Available
Photo: J. P. Rathmell.
×
DURING the past year, there has been substantial discussion about hydroxyethyl starches (HESs), with some claiming that neither efficacy nor safety has been demonstrated.
In this issue of Anesthesiology, Van der Linden et al.1  report a clinical efficacy trial with HES 130/0.4 that has several interesting issues. Some, but not all, are discussed relatively briefly, as space limitations preclude full exposition. Only tetrastarches (HES 130/0.4 and 130/0.42) are discussed, as older HESs with larger molecules and greater degree of substitution are outmoded owing to their undesirable effects, most notably, on coagulation and hemostasis2,3  and tissue accumulation.4 
First, is the importance of the main finding of Van der Linden et al.: an efficacy of HES 130/0.4 equivalent to that of 5% human serum albumin when used in pediatric cardiac surgery (more about “equivalence” below: beginning with the paragraph that starts with “In sub-titling…”). This extends the data from other trials in adults, assessing the efficacy (for which HES was intended), and in doing so demonstrating volume expansion similar to that of other colloids.2,5–7  Of some importance, as well, was the secondary finding of a lesser positive fluid balance with HES 130/0.4. Lesser positive fluid balance has produced improved outcomes8–10 ; however, this trial was neither designed nor powered to assess that.
Safety data are also presented by Van der Linden et al. There were no differences between groups for mortality, biomarkers of renal injury or function, coagulation tests, transfusion of any blood component, or calculated blood loss. Despite the 28-day follow-up and no indication of safety concerns, it is not possible to draw confident conclusions regarding safety from the current publication, as with an HES safety sample size of 31 per group, the power to detect differences was small, and the absence of a specific event (e.g., death) is compatible with a 95% upper confidence limit of an incidence of 9.2%.11 
Data regarding safety of HES products are of considerable importance, as recently two randomized, “pragmatic” trials in critically ill patients in intensive care units purported to indicate some safety issues with two different tetrastarches (130/0.42 in the Scandinavian Starch for Severe Sepsis [“6S”] trial12  and 130/0.4 in the Crystalloid versus Hydroxyethyl Starch trial [“CHEST”]).13  However, a number of issues cloud the interpretation of the results of those trials. Trial therapy was initiated many hours after intensive care unit admission (approximately 4 h in 6S and 10 h in CHEST), after resuscitation, with fluid boluses with no objective criteria for either initiation or termination of test fluid administration. Central venous pressure at initiation of test fluid therapy was approximately 10 mmHg in both trials and greater after HES administration. The 6S trial enrolled patients with severe sepsis with approximately 30% in shock, and the CHEST trial had a substantial fraction of similar patients. Fluid therapy was not goal directed and did not take into consideration the pharmacokinetic differences of the test fluids14,15  administered.
An intact endovascular glycocalyx functions as a selective filter and is critical for the intravascular retention of fluids and solutes, preventing their extravasation into extravascular compartments.16–18  Degradation of the glycocalyx results in immediate tissue edema.19  Microscopic observation in laboratory experiments and measurements of function and concentrations of glycocalyx degradation compounds in plasma in laboratory experiments and humans, including patients in intensive care units, indicate that the glycocalyx is degraded by sepsis, septic shock, endotoxemia, hypoxia, ischemia, and increased atrial natriuretic peptide secretion.18–30  Sepsis and shock likely had degraded the endovascular glycocalyx in the CHEST and 6S trials, with further degradation induced by atrial natriuretic peptide secretion27,30  owing to additional atrial stretching secondary to colloid administration to an already full atrium. A degraded glycocalyx diminishes or eliminates the efficacy of an administered colloid by failing to retain it within vessels. The resulting presence of a colloid in the extravascular space might result in unintended consequences. In the presence of an intact glycocalyx, there is far less tissue accumulation of modern tetrastarches (as tested by Van der Linden et al.) than older HES compounds of higher molecular weight and greater molecular substitution.31 
Both CHEST and 6S trials had mortality as the primary endpoint. The former found no difference in mortality with HES 130/0.4, and the latter found increased 90-day mortality with HES 130/0.42 (P = 0.04001) in the intention-to-treat population. However, the statistical difference did not endure in the two per-protocol analyses (those patients actually treated with the test fluids; P = 0.07 and P = 0.12) or analyses of the Kaplan–Meier survival curves (P = 0.07 and P = 0.14). I have always thought it more logical to analyze randomized, blinded trials for efficacy according to the articles actually administered rather than according to theoretical intent.
CHEST and 6S trials reported increased need for renal replacement therapy (P = 0.0495 and P = 0.047, respectively) although there were no a priori criteria for institution of this therapy, and it was not statistically significant in CHEST after correction for covariates. Moreover, it was not supported by adverse differences of Risk of renal dysfunction; Injury to the kidney; Failure of kidney function; Loss of kidney function; and End-stage kidney disease (RIFLE) criteria in either trial, which is the accepted standard for assessment of renal impairment32,33  or renal replacement therapy + sepsis-related organ failure assessment score of 3 or greater, or increased creatinine two times or more from baseline in 6S. Neither trial corrected these findings for fluid balance, which can result in a falsely positive finding of acute kidney injury in the presence of greater positive fluid balance,34  as occurred after study day 1 with HES in CHEST. Perhaps, the further increase in central venous pressure when HES was given to an already full atrium, with likely greater intravascular retention than with crystalloid, contributed to the subjective decision of instituting renal replacement therapy despite lack of RIFLE criteria to support that decision. The striking difference of the patient populations and the purpose and timing of therapy of those trials bear little relationship to the use of HES in the operating room, as originally intended, for blood volume restoration. There is no evidence to support the use of any colloid for fluid bolus in septic patients; rather there is suggestion of harm.35  Similarly, the CHEST and 6S trials might hint at some safety issues with tetrastarches when used in that manner in the intensive care unit. One should be cautious in drawing conclusions regarding the use of pharmaceuticals for a context differing from that tested.
With respect to intraoperative use, two recent reviews of published trials of tetrastarches used to treat a volume deficit in the perioperative period36,37  have concluded a lack of tetrastarch-induced mortality,36  adverse effects on renal function,36,37  or clinical hemostasis,36  while noting a relatively brief duration of clinical follow-up for most trials.02 Van der Linden et al.1  now add data for a substantial postoperative period, as seen with some,38,39  but not many reports, in comparing the efficacy of HES 130/0.4 with that of other fluids. The primary efficacy endpoint was that of colloid volumes used during pediatric cardiac surgery. HES and human serum albumin were used in “equivalent” volumes, with no differences in safety measures in the approximately 30 patients per group, through 28 postoperative days. This efficacy “equivalence” was established firmly and is in keeping with pharmacokinetic knowledge in humans40–43  and understanding of the function of an intact endovascular glycocalyx.16,17,19  Data from perfused ischemic rat and guinea pig hearts and humans undergoing cardiopulmonary bypass suggest glycocalyx degradation during these conditions. However, it is difficult to know whether that occurred in the children studied by Van der Linden et al., as the absence of a crystalloid control group prevents concluding the absence of any effect despite the lack of difference of adverse events and serious adverse events between the tetrastarch and human serum albumin.
Considering the extant data and their limitations, it is probably prudent to avoid the use of HES for intermittent boluses after resuscitation in patients with sepsis, and especially septic shock. Similarly, it might be sensible to avoid the use of HES for fluid maintenance for other conditions of ischemia/hypoxia. A notable exception is that of trauma, where a full study39  and a subgroup analysis of CHEST13  did not demonstrate a detrimental effect of a tetrastarch. There is a lack of data to cause concern for the use of tetrastarches for perioperative volume replacement. Additional data should be available when the recently completed and presented study testing Colloids versus Crystalloids for Resuscitation in the Critically Ill trial (“CRISTAL”) is published.
Those involved in this phase 4 trial are to be commended. Regulatory authorities impose such a requirement when it is considered that efficacy and safety data are sufficient for approval, but that additional information is desirable or necessary for a more complete understanding of the risk:benefit profile. However, a substantial majority of phase 4 trials are never initiated,44  fewer are completed,44  and even less are reported in the public domain.03
In subtitling this editorial, “If nothing is the same, is everything different?” I have paraphrased Hanley and Lippman-Hand’s classic article “If nothing goes wrong, is everything all right?”11  Here, I point out, very briefly, hopefully for the benefit of the readership, conceptual, and practical differences between trials of “superiority,” “noninferiority,” and “equivalence.” Demonstration of superiority of one therapy compared with another requires rejection of the null hypothesis that the groups do not differ statistically. That is, the probability that there is no difference is less than an a priori arbitrarily defined value, usually, by convention, 5% (P < 0.05). In such a test, there is no a priori (or at times, even post hoc) definition of what constitutes a clinically important difference. Thus, statistical significance can result in a difference without clinical meaning (“a tale … full of sound and fury, signifying nothing,”45 04); (for example, the CHEST trial reported difference [P < 0.001] of transfusion of unspecified “blood products” of 0.057 ml kg−1 day−1 for the first 4 days). Therein lies the conceptual difference between on the one hand a “superiority” trial and on the other hand “noninferiority” and “equivalence” trials. In the latter two, the quantitative difference between groups that determines trial success or failure must be decided a priori. This difference, frequently labeled as “delta” (Δ), or sometimes “M,” should have a clinically meaningful basis. The magnitude of this limit is subject to opinion or may be imposed by regulatory authorities, as occurred in the trial reported by Van der Linden et al.1  Furthermore, in these trials, the test article should be assessed against a comparator with proven value: without that, there is little clinical meaning to “noninferior” or “equivalent.”05 The success or failure of these trials rests not only on the mean difference between groups but also on the CI (by convention, usually 95%) associated with that mean. The Δ should be chosen with great care, as when a limit of the CI lies outside Δ by even a small amount, the result is a failed trial48  that can lead to absence of regulatory approval and termination of product development. Figure 1 depicts possible results of noninferiority testing. To demonstrate noninferiority, the lower confidence limit must be above the a priori designated −Δ. Examples 1A, B, D, and E show noninferiority, whereas 1C does not, because although the mean difference is above the specified −Δ, it is not so with 95% confidence or greater, as the lower 95% CI limit is below −Δ. Noninferiority design, scientific, statistical, and regulatory considerations are reviewed in depth elsewhere.49 06
Fig. 1.
Possible results of tests of noninferiority. −Δ is the a priori assigned noninferiority margin. Examples A, B, D, and E demonstrate noninferiority in that the mean and 95% CI of each is above −Δ. Example C fails the test of noninferiority, as the 95% CI extends below −Δ.
Image Not Available
Fig. 1.
Possible results of tests of noninferiority. −Δ is the a priori assigned noninferiority margin. Examples A, B, D, and E demonstrate noninferiority in that the mean and 95% CI of each is above −Δ. Example C fails the test of noninferiority, as the 95% CI extends below −Δ.
×
A clinical trial test of “equivalence” is somewhat analogous with respect to the imposition of an a priori delineated Δ but is a bidirectional test. That is, the mean difference between groups and both sides of the CI must be within ±Δ. In figure 2, examples 2A and B would be declared to be “equivalent” (the Van der Linden trial fits these), but 2C, D, and E would not, as the 95% CI band of each extends outside ±Δ. Note that 2C would also fail tests of noninferiority and superiority. However, 2D and E are clearly noninferior, but are not “equivalent.” 2D has the possibility of having a difference greater than +Δ and thus includes the possibility of superiority. 2E actually demonstrates superiority, as the mean and the entire 95% CI exceed zero. It should be noted that regulatory authorities recognize the ability to switch, post hoc, between analyses for noninferiority and superiority, provided the trial design is adequate, the primary outcome variable, and the Δ remain unchanged, and the possibility is included in the a priori statistical analysis plan.50  “Equivalence” is not ordinarily included in this switching paradigm; however, many trials designated as “equivalence” trials are really tests of “noninferiority”06 (but not in the case of the trial reported by Van der Linden et al.1). “Superiority” of efficacy might also suggest the possibility of differences of safety, owing to greater potency or a different mechanism of action. Thus, a comparison could fail to be “equivalent,” as in 2D, because the test article might (P > 0.05) actually be better, creating an indeterminate state. It is possible to be unable to accept the hypothesis that there is equivalence (e.g., examples 2C and D; i.e., it is not probable that they are the same; depending on the selected α and Δ) while simultaneously being unable to reject the null hypothesis of superiority (that there is no statistical difference: the 95% CI includes zero): if nothing is the same, it does not mean that everything is different. This seeming ambiguity (not really: it is an issue of probabilities, not absolutes) does not pertain to the results of the trial of Van der Linden et al.1  HES 130/0.4 and human serum albumin had clear efficacy equivalence, with a mere 2% difference in volumes used and the 95% CI band was within ± 16% of zero: well within the a priori Δ of 45%.
Fig. 2.
Possible results of tests of equivalence. −Δ and +Δ are the a priori assigned equivalence margins. The results of Van der LInden et al.1 fit examples A or B. Examples A and B pass the test of equivalence, as the mean and 95% CI of each are within ±Δ. Examples C, D, and E fail the test of equivalence, as the 95% CI of each extend outside ±Δ. F presents a possible trial result appearing to demonstrate simultaneously both equivalence and superiority, highlighting the importance of context.
Image Not Available
Fig. 2.
Possible results of tests of equivalence. −Δ and +Δ are the a priori assigned equivalence margins. The results of Van der LInden et al.1 fit examples A or B. Examples A and B pass the test of equivalence, as the mean and 95% CI of each are within ±Δ. Examples C, D, and E fail the test of equivalence, as the 95% CI of each extend outside ±Δ. F presents a possible trial result appearing to demonstrate simultaneously both equivalence and superiority, highlighting the importance of context.
×
Example 2F is an interesting possible result that highlights a point made earlier in this editorial. 2F would seem to present a conundrum in that it appears to satisfy, simultaneously, the criteria for both “superiority” (both the mean and the entire 95% CI band are above zero) and “equivalence” (both the mean and the entire 95% CI band are within ±Δ). As with interpretation of trial results with tetrastarches, context is important. In the setting of a superiority trial, 2F would, indeed, be interpreted as “superior,” but again, without an a priori definition of the quantitative difference that constitutes clinical importance. However, in an equivalence trial, in the light of a clinically determined a priori Δ, that probable difference would be assessed to be of no clinical importance, and hence “equivalence” will have been established (provided other conditions are met): the difference, although established by rejection of the null hypothesis of a lack of difference with statistical probability, is so small as to be not clinically meaningful (i.e., is “equivalent”).
It is interesting to see a report of an equivalence trial for a mature product, such as HES 130/0.4. An increasing number of equivalence and noninferiority trials are to be expected, as governmental regulations and rules are slowing pharmaceutical development, and a growing number of generic, biosimilar, and “me-too” products are likely.
The author thanks John Feiner, M.D., Professor, University of California, San Francisco, California; Timothy Houle, Ph.D., Assistant Professor, Wake Forest School of Medicine, Winston-Salem, North Carolina; Michael James, M.B.Ch.B., Ph.D., F.R.C.A., F.C.A.(S.A.), Emeritus Professor, University of Capetown, Capetown, South Africa; Steven Shafer, M.D., Professor, Stanford University, Stanford, California; Toby Silverman, M.D., Paraxel Consulting, Bethesda, Maryland; and David Warltier, M.D., Professor, Medical College of Wisconsin, Milwaukee, Wisconsin, for their helpful comments and suggestions.
Richard B. Weiskopf, M.D., University of California, San Francisco, California. rbw@itsa.ucsf.edu, rbw@theweiskopfgroup.com
*My calculation by Fisher exact test; the authors report P = 0.03; unadjusted chi-square approximation, as described in the methods of the publication, yields P = 0.034.
My calculation by Fisher exact test; the authors report P = 0.03; unadjusted chi-square approximation, as described in the methods of the publication, yields P = 0.034.×
On June 24, 2013, after the acceptance of the article by Van der Linden et al., and the writing of this editorial, the FDA issued a boxed warning against the use of all HES (without distinguishing among the various HES molecules) in patients with sepsis and those admitted to an ICU, and a warning about excessive bleeding when HES is used in conjunction with cardiopulmonary bypass. Center for Biologics Evaluation and Research USFDA: FDA Safety Communication: Boxed Warning on increased mortality and severe renal injury, and additional warning on risk of bleeding, for use of hydroxyethyl starch solutions in some settings. June 24, 2013. Available at: http://www.fda.gov/BiologicsBloodVaccines/SafetyAvailability/ucm358271.htm. Accessed June 24, 2013.
On June 24, 2013, after the acceptance of the article by Van der Linden et al., and the writing of this editorial, the FDA issued a boxed warning against the use of all HES (without distinguishing among the various HES molecules) in patients with sepsis and those admitted to an ICU, and a warning about excessive bleeding when HES is used in conjunction with cardiopulmonary bypass. Center for Biologics Evaluation and Research USFDA: FDA Safety Communication: Boxed Warning on increased mortality and severe renal injury, and additional warning on risk of bleeding, for use of hydroxyethyl starch solutions in some settings. June 24, 2013. Available at: http://www.fda.gov/BiologicsBloodVaccines/SafetyAvailability/ucm358271.htm. Accessed June 24, 2013.×
Completion of phase 4 trials may increase in frequency following expanded FDA authority to mandate and track such obligations.
Completion of phase 4 trials may increase in frequency following expanded FDA authority to mandate and track such obligations.×
§Although 1623 is the first publication of this work, it is believed to have been written in 1606 and first performed in 1611 (see Rowse AL46 ).
Although 1623 is the first publication of this work, it is believed to have been written in 1606 and first performed in 1611 (see Rowse AL46 ).×
Note here that in trials of “noninferiority” or “equivalence,” the comparator is an active agent that has been tested previously. It is assumed (but not tested in the trial) that it has an efficacy in the current trial that is similar to that shown in earlier trials. This demands a similar trial population and trial design, but still may be incorrect owing to changes in practice, concomitant therapy, trial conduct, or other conditions. Thus, regulators generally take a conservative approach47  and Temple RJ: FDA Guidance on Non-Inferiority Trials. General Issues. FDA/DIA Statistics Forum. April 2010. Available at: www.fda.gov/downloads/drugs/news/events/ucm209270.pdf. Accessed June 21, 2013.
Note here that in trials of “noninferiority” or “equivalence,” the comparator is an active agent that has been tested previously. It is assumed (but not tested in the trial) that it has an efficacy in the current trial that is similar to that shown in earlier trials. This demands a similar trial population and trial design, but still may be incorrect owing to changes in practice, concomitant therapy, trial conduct, or other conditions. Thus, regulators generally take a conservative approach47  and Temple RJ: FDA Guidance on Non-Inferiority Trials. General Issues. FDA/DIA Statistics Forum. April 2010. Available at: www.fda.gov/downloads/drugs/news/events/ucm209270.pdf. Accessed June 21, 2013.×
#Temple RJ: FDA Guidance on Non-Inferiority Trials. General Issues. FDA/DIA Statistics Forum. April 2010. Available at: www.fda.gov/downloads/drugs/news/events/ucm209270.pdf. Accessed June 21, 2013.
Temple RJ: FDA Guidance on Non-Inferiority Trials. General Issues. FDA/DIA Statistics Forum. April 2010. Available at: www.fda.gov/downloads/drugs/news/events/ucm209270.pdf. Accessed June 21, 2013.×
References
Van der Linden, P, De Villé, A, Hofer, A, Heschl, M, Gombotz, H Six percent hydroxyethyl starch 130/0.4 (Voluven®) versus 5% human serum albumin for volume replacement therapy during elective open-heart surgery in pediatric patients.. Anesthesiology. (2013). 119 1296––309 [Article] [PubMed]
Gandhi, SD, Weiskopf, RB, Jungheinrich, C, Koorn, R, Miller, D, Shangraw, RE, Prough, DS, Baus, D, Bepperling, F, Warltier, DC Volume replacement therapy during major orthopedic surgery using Voluven (hydroxyethyl starch 130/0.4) or hetastarch.. Anesthesiology. (2007). 106 1120–7 [Article] [PubMed]
Kozek-Langenecker, SA, Jungheinrich, C, Sauermann, W, Van der Linden, P The effects of hydroxyethyl starch 130/0.4 (6%) on blood loss and use of blood products in major surgery: A pooled analysis of randomized clinical trials.. Anesth Analg. (2008). 107 382–90 [Article] [PubMed]
Jungheinrich, C, Neff, TA Pharmacokinetics of hydroxyethyl starch.. Clin Pharmacokinet. (2005). 44 681–99 [Article] [PubMed]
Jungheinrich, C, Sauermann, W, Bepperling, F, Vogt, NH Volume efficacy and reduced influence on measures of coagulation using hydroxyethyl starch 130/0.4 (6%) with an optimised in vivo molecular weight in orthopaedic surgery: A randomised, double-blind study.. Drugs R D. (2004). 5 1–9 [Article] [PubMed]
Langeron, O, Doelberg, M, Ang, ET, Bonnet, F, Capdevila, X, Coriat, P Voluven, a lower substituted novel hydroxyethyl starch (HES 130/0.4), causes fewer effects on coagulation in major orthopedic surgery than HES 200/0.5.. Anesth Analg. (2001). 92 855–62 [Article] [PubMed]
Gallandat Huet, RC, Siemons, AW, Baus, D, van Rooyen-Butijn, WT, Haagenaars, JA, van Oeveren, W, Bepperling, F A novel hydroxyethyl starch (Voluven) for effective perioperative plasma volume substitution in cardiac surgery.. Can J Anaesth. (2000). 47 1207–15 [Article] [PubMed]
Nisanevich, V, Felsenstein, I, Almogy, G, Weissman, C, Einav, S, Matot, I Effect of intraoperative fluid management on outcome after intraabdominal surgery.. Anesthesiology. (2005). 103 25–32 [Article] [PubMed]
Brandstrup, B, Tonnesen, H, Beier-Holgersen, R, Hjortso, E, Ording, H, Lindorff-Larsen, K, Rasmussen, MS, Lanng, C, Wallin, L, Iversen, LH, Gramkow, CS, Okholm, M, Blemmer, T, Svendsen, PE, Rottensten, HH, Thage, B, Riis, J, Jeppesen, IS, Teilum, D, Christensen, AM, Graungaard, B, Pott, F Effects of intravenous fluid restriction on postoperative complications: Comparison of two perioperative fluid regimens: A randomized assessor-blinded multicenter trial.. Ann Surg. (2003). 238 641–8 [Article] [PubMed]
Lobo, DN, Bostock, KA, Neal, KR, Perkins, AC, Rowlands, BJ, Allison, SP Effect of salt and water balance on recovery of gastrointestinal function after elective colonic resection: A randomised controlled trial.. Lancet. (2002). 359 1812–8 [Article] [PubMed]
Hanley, JA, Lippman-Hand, A If nothing goes wrong, is everything all right? Interpreting zero numerators.. JAMA. (1983). 249 1743–5 [Article] [PubMed]
Perner, A, Haase, N, Guttormsen, AB, Tenhunen, J, Klemenzson, G, Aneman, A, Madsen, KR, Moller, MH, Elkjaer, JM, Poulsen, LM, Bendtsen, A, Winding, R, Steensen, M, Berezowicz, P, Soe-Jensen, P, Bestle, M, Strand, K, Wiis, J, White, JO, Thornberg, KJ, Quist, L, Nielsen, J, Andersen, LH, Holst, LB, Thormar, K, Kjaeldgaard, AL, Fabritius, ML, Mondrup, F, Pott, FC, Moller, TP, Winkel, P, Wetterslev, J Hydroxyethyl starch 130/0.42 versus Ringer’s acetate in severe sepsis.. N Engl J Med. (2012). 367 124–34 [Article] [PubMed]
Myburgh, JA, Finfer, S, Bellomo, R, Billot, L, Cass, A, Gattas, D, Glass, P, Lipman, J, Liu, B, McArthur, C, McGuinness, S, Rajbhandari, D, Taylor, CB, Webb, SA Hydroxyethyl starch or saline for fluid resuscitation in intensive care.. N Engl J Med. (2012). 367 1901–11 [Article] [PubMed]
Norberg, A, Hahn, RG, Li, H, Olsson, J, Prough, DS, Børsheim, E, Wolf, S, Minton, RK, Svensén, CH Population volume kinetics predicts retention of 0.9% saline infused in awake and isoflurane-anesthetized volunteers.. Anesthesiology. (2007). 107 24–32 [Article] [PubMed]
Svensén, C, Hahn, RG Volume kinetics of Ringer solution, dextran 70, and hypertonic saline in male volunteers.. Anesthesiology. (1997). 87 204–12 [Article] [PubMed]
Hu, X, Adamson, RH, Liu, B, Curry, FE, Weinbaum, S Starling forces that oppose filtration after tissue oncotic pressure is increased.. Am J Physiol Heart Circ Physiol. (2000). 279 H1724–36 [PubMed]
Hu, X, Weinbaum, S A new view of Starling’s hypothesis at the microstructural level.. Microvasc Res. (1999). 58 281–304 [Article] [PubMed]
Ward, BJ, Donnelly, JL Hypoxia induced disruption of the cardiac endothelial glycocalyx: Implications for capillary permeability.. Cardiovasc Res. (1993). 27 384–9 [Article] [PubMed]
van den Berg, BM, Vink, H, Spaan, JA The endothelial glycocalyx protects against myocardial edema.. Circ Res. (2003). 92 592–4 [Article] [PubMed]
Mulivor, AW, Lipowsky, HH Inflammation- and ischemia-induced shedding of venular glycocalyx.. Am J Physiol Heart Circ Physiol. (2004). 286 H1672–80 [Article] [PubMed]
Chappell, D, Jacob, M, Hofmann-Kiefer, K, Rehm, M, Welsch, U, Conzen, P, Becker, BF Antithrombin reduces shedding of the endothelial glycocalyx following ischaemia/reperfusion.. Cardiovasc Res. (2009). 83 388–96 [Article] [PubMed]
Marechal, X, Favory, R, Joulin, O, Montaigne, D, Hassoun, S, Decoster, B, Zerimech, F, Neviere, R Endothelial glycocalyx damage during endotoxemia coincides with microcirculatory dysfunction and vascular oxidative stress.. Shock. (2008). 29 572–6 [PubMed]
Bansch, P, Nelson, A, Ohlsson, T, Bentzer, P Effect of charge on microvascular permeability in early experimental sepsis in the rat.. Microvasc Res. (2011). 82 339–45 [Article] [PubMed]
Nelson, A, Berkestedt, I, Schmidtchen, A, Ljunggren, L, Bodelsson, M Increased levels of glycosaminoglycans during septic shock: Relation to mortality and the antibacterial actions of plasma.. Shock. (2008). 30 623–7 [Article] [PubMed]
Sallisalmi, M, Tenhunen, J, Yang, R, Oksala, N, Pettilä, V Vascular adhesion protein-1 and syndecan-1 in septic shock.. Acta Anaesthesiol Scand. (2012). 56 316–22 [Article] [PubMed]
Svennevig, K, Hoel, T, Thiara, A, Kolset, S, Castelheim, A, Mollnes, T, Brosstad, F, Fosse, E, Svennevig, J Syndecan-1 plasma levels during coronary artery bypass surgery with and without cardiopulmonary bypass.. Perfusion. (2008). 23 165–71 [Article] [PubMed]
Bruegger, D, Jacob, M, Rehm, M, Loetsch, M, Welsch, U, Conzen, P, Becker, BF Atrial natriuretic peptide induces shedding of endothelial glycocalyx in coronary vascular bed of guinea pig hearts.. Am J Physiol Heart Circ Physiol. (2005). 289 H1993–9 [Article] [PubMed]
Bruegger, D, Schwartz, L, Chappell, D, Jacob, M, Rehm, M, Vogeser, M, Christ, F, Reichart, B, Becker, BF Release of atrial natriuretic peptide precedes shedding of the endothelial glycocalyx equally in patients undergoing on- and off-pump coronary artery bypass surgery.. Basic Res Cardiol. (2011). 106 1111–21 [Article] [PubMed]
Rehm, M, Bruegger, D, Christ, F, Conzen, P, Thiel, M, Jacob, M, Chappell, D, Stoeckelhuber, M, Welsch, U, Reichart, B, Peter, K, Becker, BF Shedding of the endothelial glycocalyx in patients undergoing major vascular surgery with global and regional ischemia.. Circulation. (2007). 116 1896–906 [Article] [PubMed]
Groban, L, Cowley, AWJr, Ebert, TJ Atrial natriuretic peptide augments forearm capillary filtration in humans.. Am J Physiol. (1990). 2591 Pt 2 H258–63 [PubMed]
Leuschner, J, Opitz, J, Winkler, A, Scharpf, R, Bepperling, F Tissue storage of 14C-labelled hydroxyethyl starch (HES) 130/0.4 and HES 200/0.5 after repeated intravenous administration to rats.. Drugs R D. (2003). 4 331–8 [Article] [PubMed]
Bellomo, R, Kellum, JA, Ronco, C Defining and classifying acute renal failure: From advocacy to consensus and validation of the RIFLE criteria.. Intensive Care Med. (2007). 33 409–13 [Article] [PubMed]
Bellomo, R, Ronco, C, Kellum, JA, Mehta, RL, Palevsky, P Acute renal failure—Definition, outcome measures, animal models, fluid therapy and information technology needs: The Second International Consensus Conference of the Acute Dialysis Quality Initiative (ADQI) Group.. Crit Care. (2004). 8 R204–12 [Article] [PubMed]
Liu, KD, Thompson, BT, Ancukiewicz, M, Steingrub, JS, Douglas, IS, Matthay, MA, Wright, P, Peterson, MW, Rock, P, Hyzy, RC, Anzueto, A, Truwit, JD Acute kidney injury in patients with acute lung injury: Impact of fluid accumulation on classification of acute kidney injury and associated outcomes.. Crit Care Med. (2011). 39 2665–71 [PubMed]
Bihari, S, Prakash, S, Bersten, AD Post resusicitation fluid boluses in severe sepsis or septic shock: Prevalence and efficacy (price study).. Shock. (2013). 40 28–34 [Article] [PubMed]
Van der Linden, P, James, M, Mythen, M, Weiskopf, RB Safety of modern starches used during surgery.. Anesth Analg. (2013). 116 35–48 [Article] [PubMed]
Martin, C, Jacob, M, Vicaut, E, Guidet, B, Van Aken, H, Kurz, A Effect of waxy maize-derived hydroxyethyl starch 130/0.4 on renal function in surgical patients.. Anesthesiology. (2013). 118 387–94 [Article] [PubMed]
Feldheiser, A, Pavlova, V, Bonomo, T, Jones, A, Fotopoulou, C, Sehouli, J, Wernecke, KD, Spies, C Balanced crystalloid compared with balanced colloid solution using a goal-directed haemodynamic algorithm.. Br J Anaesth. (2013). 110 231–40 [Article] [PubMed]
James, MF, Michell, WL, Joubert, IA, Nicol, AJ, Navsaria, PH, Gillespie, RS Resuscitation with hydroxyethyl starch improves renal function and lactate clearance in penetrating trauma in a randomized controlled study: The FIRST trial (Fluids in Resuscitation of Severe Trauma).. Br J Anaesth. (2011). 107 693–702 [Article] [PubMed]
Weiskopf, RB, Viele, MK, Feiner, J, Kelley, S, Lieberman, J, Noorani, M, Leung, JM, Fisher, DM, Murray, WR, Toy, P, Moore, MA Human cardiovascular and metabolic response to acute, severe isovolemic anemia.. JAMA. (1998). 279 217–21 [Article] [PubMed]
Payen, JF, Vuillez, JP, Geoffray, B, Lafond, JL, Comet, M, Stieglitz, P, Jacquot, C Effects of preoperative intentional hemodilution on the extravasation rate of albumin and fluid.. Crit Care Med. (1997). 25 243–8 [Article] [PubMed]
Lehmann, GB, Asskali, F, Boll, M, Burmeister, MA, Marx, G, Hilgers, R, Förster, H HES 130/0.42 shows less alteration of pharmacokinetics than HES 200/0.5 when dosed repeatedly.. Br J Anaesth. (2007). 98 635–44 [Article] [PubMed]
Waitzinger, J, Bepperling, F, Pabst, G, Opitz, J Hydroxyethyl starch (HES) [130/0.4], a new HES specification: Pharmacokinetics and safety after multiple infusions of 10% solution in healthy volunteers.. Drugs R D. (2003). 4 149–57 [Article] [PubMed]
Pray, L, Robinson, L Challenges for the FDA: The Furture of Drug Safety, Workshop Summary. (2007). Washington, D.C. Institute of Medicine of the National Academies. The National Academis Press
Shakespeare, W Macbeth. Act V, Scene V, L26-28. Mr. William Shakespeare’s Comedies, Histoires, and Trageies. (1623). London Edward Bount, William Jaggard, Isaac Jaggard
Rowse, AL The Annotated Shakespeare, Volume III. The Tragedies and Romances. (1978). New York Charles N. Potter, Inc.
Food and Drug Administration, Guidance for Industry. ICH E10 Choice of control group and related issues in clinical trials.. (2001).
Moore, EE, Moore, FA, Fabian, TC, Bernard, AC, Fulda, GJ, Hoyt, DB, Duane, TM, Weireter, LJJr, Gomez, GA, Cipolle, MD, Rodman, GHJr, Malangoni, MA, Hides, GA, Omert, LA, Gould, SA Human polymerized hemoglobin for the treatment of hemorrhagic shock when blood is unavailable: The USA multicenter trial.. J Am Coll Surg. (2009). 208 1–13 [Article] [PubMed]
Fleming, TR, Odem-Davis, K, Rothmann, MD, Li Shen, Y Some essential considerations in the design and conduct of non-inferiority trials.. Clin Trials. (2011). 8 432–9 [Article] [PubMed]
Committee for Proprietary Medicinal Products (CPMP) EAftEoMPE, Points to consider on switching between superiority and non-inferiority.. Br J Clin Pharmacol. (2001). 52 223–8 [PubMed]
Photo: J. P. Rathmell.
Image Not Available
Photo: J. P. Rathmell.
×
Fig. 1.
Possible results of tests of noninferiority. −Δ is the a priori assigned noninferiority margin. Examples A, B, D, and E demonstrate noninferiority in that the mean and 95% CI of each is above −Δ. Example C fails the test of noninferiority, as the 95% CI extends below −Δ.
Image Not Available
Fig. 1.
Possible results of tests of noninferiority. −Δ is the a priori assigned noninferiority margin. Examples A, B, D, and E demonstrate noninferiority in that the mean and 95% CI of each is above −Δ. Example C fails the test of noninferiority, as the 95% CI extends below −Δ.
×
Fig. 2.
Possible results of tests of equivalence. −Δ and +Δ are the a priori assigned equivalence margins. The results of Van der LInden et al.1 fit examples A or B. Examples A and B pass the test of equivalence, as the mean and 95% CI of each are within ±Δ. Examples C, D, and E fail the test of equivalence, as the 95% CI of each extend outside ±Δ. F presents a possible trial result appearing to demonstrate simultaneously both equivalence and superiority, highlighting the importance of context.
Image Not Available
Fig. 2.
Possible results of tests of equivalence. −Δ and +Δ are the a priori assigned equivalence margins. The results of Van der LInden et al.1 fit examples A or B. Examples A and B pass the test of equivalence, as the mean and 95% CI of each are within ±Δ. Examples C, D, and E fail the test of equivalence, as the 95% CI of each extend outside ±Δ. F presents a possible trial result appearing to demonstrate simultaneously both equivalence and superiority, highlighting the importance of context.
×